Руководство по эксплуатации

Встроенное программное обеспечение видеоларингоскопа «СЕНСАР»

Версия ПО: 1.15 Дата: 23.02.2026 Содержание

1.Назначение и область применения

2.Описание устройства

2.1. Внешний вид
2.2. Органы управления
2.3. Сенсорный экран
2.4. Индикаторы строки состояния

3.Подготовка к работе

3.1. Включение устройства
3.2. Подключение клинка
3.3. Выключение устройства

4.Главное меню

5.Работа с камерой

5.1. Переход на экран камеры
5.2. Экран камеры
5.3. Переключение режимов ФОТО/ВИДЕО
5.4. Возврат в меню

6.Фотосъёмка

6.1. Создание фотографии
6.2. Быстрая фотосъёмка из любого экрана
6.3. Именование файлов

7.Видеозапись

7.1. Начало записи
7.2. Остановка записи
7.3. Быстрая видеозапись из любого экрана
7.4. Формат и именование видеофайлов

8.Фотогалерея

8.1. Открытие фотогалереи
8.2. Просмотр фотографии
8.3. Удаление фотографии
8.4. Возврат

9.Видеогалерея

9.1. Открытие видеогалереи
9.2. Воспроизведение видео

9.3. Удаление видеозаписи
9.4. Возврат

10.Руководство пользователя (встроенное)

10.1. Обзор
10.2. Видеоинструкция
10.3. Инструкция по применению

11.Настройки

11.1. Wi-Fi
11.2. Дата и время
11.3. Формат времени
11.4. Яркость экрана
11.5. Язык интерфейса
11.6. Качество изображения
11.7. Wi-Fi трансляция
11.8. Внешний монитор
11.9. Память
11.10. Версия ПО

12.Управление энергопотреблением

12.1. Индикация заряда батареи
12.2. Предупреждение о низком заряде
12.3. Спящий режим
12.4. Автоматическое выключение
12.5. Зарядка

13.Трансляция видео на внешние устройства

13.1. Wi-Fi трансляция
13.2. Трансляция на внешний монитор

14.Передача данных на компьютер

14.1. Подключение устройства
14.2. Копирование файлов
14.3. Совместимость

15.Устранение неисправностей

1.Назначение и область применения

Встроенное программное обеспечение видеоларингоскопа «СЕНСАР»предназначено для обеспечения полноценной работы видеоларингоскопа — специализированного медицинского устройства, применяемого для визуализации дыхательных путей и голосовых связок во время эндотрахеальной интубации, а также для осмотра и обследования верхних дыхательных путей, в том числе при проведении отдельных ЛОР-процедур. Устройство позволяет врачу наблюдать за ходом введения интубационной трубки в режиме реального времени на встроенном экране монитора, что существенно повышает безопасность и точность выполнения манипуляции.

Программное обеспечение обеспечивает выполнение следующих функций:

отображение видеоизображения с камеры клинка в режиме реального времени с

минимальной задержкой (не более 100 миллисекунд);

фотосъёмка и видеозапись хода процедуры для последующего анализа,

архивирования или передачи;

хранение, просмотр и удаление фотографий и видеозаписей во внутренней памяти

устройства;

передача сохранённых материалов на внешний компьютер посредством интерфейса

USB-C;

потоковая трансляция видеоизображения в режиме реального времени на внешний

монитор или компьютер по сети Wi-Fi;

подключение к внешнему монитору по протоколу TCP для трансляции изображения;
настройка рабочих параметров устройства (дата и время, яркость экрана, язык

интерфейса, разрешение камеры). Целевые пользователи данного программного обеспечения — медицинские специалисты, непосредственно выполняющие интубацию трахеи или ассистирующие при ней: врачиотоларингологи, врачи-реаниматологи, фельдшеры скорой медицинской помощи, а также средний медицинский персонал анестезиологических и реанимационных отделений. Настоящая инструкция описывает порядок работы с программным обеспечением версии 1.12 и предназначена для медицинских работников, впервые приступающих к эксплуатации устройства, а также в качестве справочного материала для опытных пользователей.

2.Описание устройства

2.1.Внешний вид

Видеоларингоскоп «СЕНСАР» конструктивно состоит из двух отдельных частей, соединяемых перед началом работы. Монитор — основной блок устройства. Содержит сенсорный дисплей диагональю 4,5 дюйма с разрешением 800 на 480 пикселей, встроенный аккумулятор, блок управления и кнопки навигации. На мониторе отображается вся информация: изображение с камеры, меню, галереи, настройки. Клинок — сменная часть устройства, вводимая в ротоглотку пациента при выполнении процедуры. На дистальном конце клинка расположены камера и встроенная светодиодная подсветка, которая освещает область обзора. Клинок подключается к монитору через специализированный разъём байонетного типа.

2.2.Органы управления

На боковой панели монитора расположены четыре аппаратные кнопки навигации.

Обозначение Название кнопки Назначение в меню Назначение в видеоплеере ▲ Вверх Перемещение вверх по списку пунктов меню, выбор предыдущего элемента Перемотка видео вперёд на 5 секунд ▼ Вниз Перемещение вниз по списку пунктов меню, выбор следующего элемента Перемотка видео назад на 5 секунд M Меню Подтверждение выбранного пункта, открытие элемента. На экране камеры — переключение режима ФОТО/ВИДЕО Воспроизведение / пауза ✓ Подтверждение Возврат на предыдущий экран (из просмотра — в галерею, из галереи — в главное меню) Возврат в список видеозаписей На рукоятке видеоларингоскопа, в месте удобного обхвата рукой, расположена кнопка ФОТО/ВИДЕО. Данная кнопка является основным органом управления для съёмки. Её поведение зависит от длительности нажатия. Тип нажатия Длительность Результат Короткое нажатие Менее 3 секунд В режиме ФОТО — создаёт фотографию. В режиме ВИДЕО — запускает или останавливает запись Длительное нажатие 3 секунды и более Из любого экрана: автоматически переходит на камеру и переключается в режим ВИДЕО. Для начала записи нажмите кнопку повторно

2.3.Сенсорный экран

Экран монитора поддерживает сенсорное управление прикосновениями пальца.

Жест Описание и результат Однократное нажатие (тап) Выбор и активация элемента интерфейса: пункта меню, кнопки, миниатюры фотографии или видеозаписи Прокрутка вверх или вниз Перемещение по длинным спискам, галереям с большим количеством файлов, а также по тексту в разделе «Руководство» Сенсорный экран является предпочтительным способом управления устройством в стандартных условиях эксплуатации. Аппаратные кнопки используются как дополнительный способ навигации или в ситуациях, когда обращение к экрану затруднено.

2.4.Индикаторы строки состояния

В верхней части экрана постоянно отображается строка состояния. Она видна на всех экранах программы и содержит актуальную информацию о состоянии устройства. Индикатор Расположение Описание Логотип СЕНСАР Крайний левый Обозначает принадлежность устройства к линейке «СЕНСАР» Иконка памяти Второй слева Показывает степень заполнения внутренней памяти. Зелёный цвет — занято менее 70%. Жёлтый цвет — занято от 70 до 89%. Красный цвет — занято 90% и более Иконка Wi-Fi Третий слева Отображается только при включённом Wi-Fi. Количество заполненных делений (от 0 до 4) соответствует уровню сигнала Wi-Fi сети Иконка батареи Второй справа Показывает оставшийся заряд аккумулятора. Зелёный — 60% и более. Жёлтый — от 40 до 59%. Оранжевый — от 20 до 35%. Красный — менее 20% Часы Крайний правый Отображают текущее время в выбранном

Индикатор Расположение Описание формате: 24-часовом (например, 14:30) или 12-часовом (например, PM 02:30)

3.Подготовка к работе

3.1.Включение устройства

Для включения видеоларингоскопа выполните следующие действия:

1.Нажмите и удерживайте кнопку питания, расположенную на боковой или торцевой

2.3. части монитора.

На экране появится заставка с логотипом «СЕНСАР». Дождитесь завершения загрузки программного обеспечения. Процесс занимает от 5 до 10 секунд.

4.После окончания загрузки автоматически откроется главное меню.

Устройство готово к работе сразу после появления главного меню. Дополнительных действий по инициализации не требуется.

3.2.Подключение клинка

Клинок подключается к монитору непосредственно перед началом процедуры. Для этого:

1.Возьмите клинок за рукоятку и совместите его разъём с ответным разъёмом в нижней

2.3. 4. части монитора.

Аккуратно вставьте клинок до характерного щелчка или до момента плотной фиксации. Убедитесь, что клинок зафиксирован надёжно и не люфтит. При успешном подключении устройство автоматически переключится на экран камеры в режиме ФОТО, и на экране появится изображение с камеры. Одновременно активируется светодиодная подсветка клинка. Если после подключения клинка изображение с камеры не появилось на экране или подсветка не загорелась, выполните следующее: извлеките клинок, осмотрите разъёмы на предмет загрязнений или повреждений, после чего повторите подключение. Надёжный контакт обеспечивается плотной посадкой клинка в разъём монитора.

3.3.Выключение устройства

Для выключения видеоларингоскопа нажмите и удерживайте кнопку питания в течение 2 секунд. Экран погаснет, устройство полностью выключится. Перед выключением убедитесь, что видеозапись, если она велась, была остановлена — это предотвратит потерю данных.

4.Главное меню

Главное меню является точкой входа ко всем функциям устройства. Оно открывается автоматически после загрузки ПО и отображает шесть пунктов в виде прямоугольных плиток, расположенных в два ряда по три. Верхний ряд содержит пункты для просмотра материалов и руководства: Пункт меню Назначение Фотогалерея Просмотр и удаление сохранённых фотографий Видеогалерея Просмотр, воспроизведение и удаление сохранённых видеозаписей Руководство Встроенная текстовая инструкция, видеоинструкция, иллюстрированная инструкция по применению Нижний ряд содержит пункты для активных действий: Пункт меню Назначение Настройки Настройка Wi-Fi, даты и времени, яркости, языка, разрешения камеры и других параметров Сделать фото Немедленный переход на экран камеры в режиме ФОТО Записать видео Немедленный переход на экран камеры в режиме ВИДЕО Навигация по главному меню осуществляется двумя способами:

Сенсорный экран: нажмите пальцем на нужный пункт меню — переход произойдёт

немедленно.

Аппаратные кнопки: кнопками ▲ и ▼ выберите нужный пункт (он будет визуально

выделен), затем нажмите кнопку M для подтверждения и перехода.

5.Работа с камерой

5.1.Переход на экран камеры

Переход на экран просмотра изображения с камеры возможен несколькими способами, в зависимости от ситуации:

В главном меню нажмите «Сделать фото» — откроется экран камеры в режиме ФОТО.
В главном меню нажмите «Записать видео» — откроется экран камеры в режиме

ВИДЕО.

Подключите клинок к монитору — экран камеры откроется автоматически в режиме

ФОТО.

Из любого экрана нажмите кнопку ФОТО/ВИДЕО на рукоятке — произойдёт

автоматический переход на камеру и выполнение соответствующего действия (фото или запись).

5.2.Экран камеры

На экране камеры отображается изображение в реальном времени, поступающее непосредственно с камеры, встроенной в клинок. Задержка между реальным изображением и картинкой на экране составляет не более 100 миллисекунд, что позволяет врачу оперативно ориентироваться при введении клинка и интубационной трубки. На экране камеры присутствуют следующие элементы:

Видеоизображение с камеры клинка, занимающее весь экран.
В левом верхнем углу — иконка, обозначающая текущий режим: значок фотоаппарата

(режим ФОТО) или видеокамеры (режим ВИДЕО).

При активной видеозаписи — красный мигающий индикатор REC в левом верхнем

углу, сигнализирующий о том, что запись ведётся.

5.3.Переключение режимов ФОТО/ВИДЕО

Находясь на экране камеры, нажмите кнопку M на боковой панели монитора для переключения между режимами ФОТО и ВИДЕО. Текущий режим всегда отображается иконкой в левом верхнем углу экрана. Переключение режима во время активной видеозаписи невозможно — сначала необходимо остановить запись.

5.4.Возврат в меню

Для выхода с экрана камеры в главное меню нажмите кнопку ✓ на боковой панели монитора. Если в момент нажатия ведётся видеозапись, она будет автоматически остановлена и сохранена перед возвратом в меню.

6.Фотосъёмка

6.1.Создание фотографии

Для создания фотографии выполните следующую последовательность действий:

1.2. 3. 4. 5. Перейдите на экран камеры в режиме ФОТО. Это можно сделать через пункт «Сделать

фото» в главном меню или через кнопку на рукоятке. Убедитесь, что в левом верхнем углу отображается иконка фотоаппарата (режим ФОТО). Наведите клинок таким образом, чтобы область интереса (голосовые связки, надгортанник) находилась в центре изображения. Нажмите кнопку ФОТО/ВИДЕО на рукоятке коротким нажатием (менее 3 секунд). На экране кратковременно появится подтверждение «Фото сохранено».

Фотография немедленно сохраняется во внутреннюю память устройства в формате JPEG. Каждый файл автоматически получает уникальное имя на основе текущей даты и времени.

6.2.Быстрая фотосъёмка из любого экрана

Кнопка ФОТО/ВИДЕО на рукоятке обеспечивает возможность быстрой съёмки независимо от того, какой экран в данный момент открыт. При коротком нажатии кнопки из любого места в программе (главного меню, галереи, настроек, встроенного руководства):

1.3. Программа автоматически переключится на экран камеры в режиме ФОТО.

2.Будет сделана фотография.

На экране появится подтверждение «Фото сохранено». Данная функция позволяет незамедлительно зафиксировать важный момент, не тратя время на навигацию по меню.

6.3.Именование файлов

Фотографии сохраняются во внутреннюю память устройства автоматически. Имя каждого файла содержит дату и время съёмки, например: photo_20260223_143507.jpg — фотография, сделанная 23 февраля 2026 года в 14:35:07. Это позволяет легко определить, когда был сделан снимок, по имени файла.

7.Видеозапись

7.1.Начало записи

Для начала видеозаписи выполните следующие действия:

1.2. 3. 4. Перейдите на экран камеры в режиме ВИДЕО. Это можно сделать через пункт

«Записать видео» в главном меню или переключив режим кнопкой M на экране камеры. Убедитесь, что в левом верхнем углу отображается иконка видеокамеры (режим ВИДЕО). Нажмите кнопку ФОТО/ВИДЕО на рукоятке коротким нажатием. В левом верхнем углу появится красный мигающий индикатор REC — запись начата. Устройство продолжает запись до тех пор, пока запись не будет остановлена вручную или не сработает автоматическая защита при заполнении памяти.

7.2.Остановка записи

Для остановки видеозаписи нажмите кнопку ФОТО/ВИДЕО на рукоятке повторно коротким нажатием. Индикатор REC исчезнет. Видеозапись будет автоматически сохранена во внутреннюю память устройства.

7.3.Быстрая видеозапись из любого экрана

Как и быстрая фотосъёмка, функция быстрой видеозаписи доступна из любого места в программе. Для её активации:

1.2. 3. 4. Нажмите и удерживайте кнопку ФОТО/ВИДЕО на рукоятке в течение 3 секунд и более.

Устройство автоматически перейдёт на экран камеры. Режим автоматически переключится на ВИДЕО. Для начала записи нажмите кнопку ФОТО/ВИДЕО коротким нажатием — появится индикатор REC.

5.Для остановки записи нажмите кнопку ФОТО/ВИДЕО коротким нажатием повторно.

Функция предназначена для ситуаций, когда необходимо оперативно начать запись — например, в момент начала процедуры, когда времени на навигацию по меню нет.

7.4.Формат и именование видеофайлов

Видеозаписи сохраняются во внутреннюю память устройства автоматически в формате AVI. Частота записи составляет 30 кадров в секунду. Звуковая дорожка в записях отсутствует — устройство записывает только видео. Имя каждого файла содержит дату и время начала записи, например: video_20260223_091244.avi — запись, начатая 23 февраля 2026 года в 09:12:44.

8.Фотогалерея

8.1.Открытие фотогалереи

Для перехода в фотогалерею нажмите пункт «Фотогалерея» в главном меню. Откроется экран с миниатюрами всех сохранённых фотографий, расположенными в виде сетки. Фотографии отсортированы от новых к старым: самые свежие снимки находятся в левом верхнем углу, более старые — ниже и правее. Если фотографий много, прокрутите список вниз для просмотра более ранних снимков.

8.2.Просмотр фотографии

Нажмите на миниатюру нужной фотографии. Изображение откроется в полноэкранном режиме, занимая весь дисплей. В правом верхнем углу отображается дата и время съёмки в формате дд.мм.гггг (чч:мм:сс), что позволяет быстро идентифицировать снимок по времени его создания.

8.3.Удаление фотографии

Для удаления открытой фотографии:

1.В полноэкранном режиме просмотра нажмите на иконку корзины в нижнем правом

2.3. 4. углу экрана.

На экране появится диалог с запросом подтверждения удаления. Кнопками ▲/▼ выберите нужный вариант: «Удалить» или «Отмена». Нажмите кнопку ✓ или M для подтверждения выбранного варианта. Также можно нажать на экранную кнопку пальцем. Удалённая фотография не может быть восстановлена. Перед удалением убедитесь, что файл вам действительно не нужен.

8.4.Возврат

Для возврата из полноэкранного просмотра в сетку миниатюр нажмите иконку возврата (стрелка влево) в нижнем левом углу экрана или кнопку ✓ на боковой панели монитора. Для возврата из фотогалереи в главное меню также используйте кнопку ✓.

9.Видеогалерея

9.1.Открытие видеогалереи

Для перехода в видеогалерею нажмите пункт «Видеогалерея» в главном меню. Откроется экран со списком всех сохранённых видеозаписей. Записи отсортированы от новых к старым: самые последние записи отображаются в верхней части списка. Для каждой записи в списке отображается её имя, что позволяет определить дату и время съёмки.

9.2.Воспроизведение видео

Нажмите на нужную видеозапись в списке. Откроется видеоплеер, и воспроизведение начнётся автоматически. Для управления воспроизведением используйте следующие элементы: Элемент управления Описание и действие Кнопка воспроизведения / паузы Запускает воспроизведение или ставит его на паузу Кнопка ▲ или иконка +5 Перематывает видео вперёд на 5 секунд от текущей позиции Кнопка ▼ или иконка -5 Перематывает видео назад на 5 секунд от текущей позиции Кнопки перехода к предыдущей / следующей записи Переключает воспроизведение на предыдущую или следующую видеозапись в списке Полоса прогресса Показывает текущую позицию воспроизведения и общую длительность видеозаписи

9.3.Удаление видеозаписи

Для удаления видеозаписи в видеоплеере:

1.Нажмите иконку корзины.

2.В появившемся диалоговом окне подтвердите удаление.

Удалённая запись восстановлению не подлежит.

9.4.Возврат

Нажмите иконку возврата (стрелка влево) или кнопку ✓ для возврата в список видеогалереи.

10.Руководство пользователя (встроенное)

Встроенное руководство доступно из главного меню через пункт «Руководство». Оно предназначено для ознакомления с устройством непосредственно с экрана прибора, без необходимости обращения к внешней документации. Руководство состоит из трёх разделов.

10.1.Обзор

Текстовый справочный раздел, разделённый на 11 подразделов: камера, фотогалерея, видеогалерея, настройки, Wi-Fi, трансляция, управление батареей, кнопки управления, устранение неисправностей и другие темы. Каждый подраздел содержит краткое описание соответствующей функции. Для переключения между подразделами используйте боковое меню: нажмите кнопку с иконкой меню (три горизонтальные полоски, также называемую кнопкой «гамбургер») в шапке экрана — откроется список всех подразделов. Выберите нужный подраздел, нажав на его название.

10.2.Видеоинструкция

Видеоролик с демонстрацией основных приёмов работы с устройством. Воспроизведение начинается автоматически сразу после открытия раздела. Видео воспроизводится в полноэкранном режиме. Для возврата в меню разделов руководства нажмите на экран в любом месте.

10.3.Инструкция по применению

Пошаговая иллюстрированная инструкция по применению видеоларингоскопа при выполнении процедуры интубации. Содержит 22 слайда с фотографиями, охватывающими все этапы: подготовку клинков к работе, применение видеостилета, правильное положение устройства при интубации, а также порядок очистки и стерилизации клинков после процедуры. Для перемещения между слайдами используйте прокрутку вверх или вниз на экране.

11.Настройки

Экран настроек доступен из главного меню через пункт «Настройки». На одном экране собраны все параметры конфигурации устройства, разделённые на тематические блоки.

11.1.Wi-Fi

Блок управления беспроводным сетевым подключением. Включение и выключение Wi-Fi: нажмите переключатель в строке Wi-Fi. Когда переключатель в положении «включено», устройство активирует модуль Wi-Fi и начнёт поиск доступных сетей. Подключение к сети: нажмите на строку Wi-Fi для перехода к экрану настроек беспроводной сети. Откроется список доступных Wi-Fi сетей в зоне приёма. Нажмите на нужную сеть. Если сеть защищена паролем, введите его в появившемся поле ввода. Нажмите «Подключить».

После успешного подключения в строке состояния появится иконка Wi-Fi с количеством делений, соответствующим уровню сигнала. Подключение через NFC-метку: если к устройству поднесена NFC-метка с записанными данными Wi-Fi сети, подключение произойдёт автоматически без ввода пароля вручную. Статус подключения: в блоке настроек Wi-Fi отображается название текущей подключённой сети или сообщение об отсутствии подключения.

11.2.Дата и время

Настройка текущей даты и времени, отображаемых на устройстве и используемых при именовании файлов фотографий и видеозаписей. Для изменения:

1.2. 3. 4. Нажмите на строку «Дата и время» в настройках.

Откроется экран с барабанными прокрутками для выбора значений: год, месяц, день, часы, минуты. Прокрутите каждый барабан вверх или вниз для установки нужного значения. Нажмите «Сохранить» для применения изменений или «Отменить» для отказа от них. Важно поддерживать актуальные дату и время, так как они напрямую влияют на именование файлов и корректную хронологическую сортировку в галереях.

11.3.Формат времени

Выбор формата отображения времени в строке состояния и на экране камеры. Формат Пример отображения Описание 24ч 14:30:00 24-часовой формат, используемый по умолчанию 12ч PM 02:30:00 12-часовой формат с указанием AM (до полудня) или PM (после полудня) Для переключения нажмите на строку «Формат времени» и выберите нужный вариант.

11.4.Яркость экрана

Регулировка яркости дисплея монитора. Нажмите на строку «Яркость» — появится ползунок. Перетащите ползунок вправо для увеличения яркости или влево для уменьшения. Изменение применяется немедленно и сохраняется автоматически. Рекомендуется устанавливать яркость на оптимальный уровень в зависимости от освещения в помещении: в тёмных операционных можно уменьшить яркость для экономии заряда аккумулятора.

11.5.Язык интерфейса

Выбор языка отображения всех текстовых элементов интерфейса. Доступны два варианта: русский (RU) и английский (EN). Для переключения нажмите на строку «Язык» и выберите нужный язык. Переключение происходит мгновенно, перезагрузка устройства не требуется.

11.6.Качество изображения

Выбор разрешения видеоизображения, поступающего с камеры клинка. Доступны три варианта: Разрешение Описание 720p Максимальное разрешение. Наилучшее качество изображения. Рекомендуется при наличии достаточного заряда аккумулятора 540p Среднее разрешение. Компромисс между качеством и нагрузкой на процессор 480p Минимальное разрешение. Снижает нагрузку на систему и аккумулятор Для изменения нажмите на строку «Качество» и выберите нужный вариант.

11.7.Wi-Fi трансляция

Функция потоковой трансляции видеоизображения с камеры на внешнее устройство по Wi-Fi сети в режиме реального времени. Для включения трансляции:

1.3. Убедитесь, что устройство подключено к Wi-Fi сети (см. раздел 11.1).

2.Включите переключатель «Wi-Fi трансляция».

На экране появится URL-адрес трансляции в формате http://IP:8080/stream, где IP — IPадрес устройства в текущей Wi-Fi сети.

4.Откройте этот адрес в веб-браузере или VLC Media Player на компьютере или

планшете, подключённом к той же Wi-Fi сети. На экране также отображается количество клиентов, подключённых к трансляции в данный момент, что позволяет контролировать, кто получает изображение. Трансляция ведётся в формате MJPEG через HTTP-протокол, что обеспечивает максимальную совместимость с любым современным веб-браузером без установки дополнительного программного обеспечения.

11.8.Внешний монитор

Блок отображает статус подключения устройства к внешнему монитору. Подключение к внешнему монитору выполняется автоматически при поднесении NFC-метки, содержащей данные Wi-Fi сети монитора. После считывания NFC-метки устройство самостоятельно: - подключается к указанной Wi-Fi сети; - выполняет поиск монитора в сети; - устанавливает соединение и начинает трансляцию. Текущее состояние подключения отображается цветным индикатором: зелёный — подключено и ведётся трансляция, красный или серый — нет подключения.

11.9.Память

Блок отображает текущее состояние внутренней памяти устройства. Показывается объём занятой и общей памяти в мегабайтах, а также процент заполнения. Визуальный прогрессбар меняет цвет в зависимости от степени заполнения: Степень заполнения Цвет индикатора Рекомендуемое действие Менее 70% Зелёный Действий не требуется От 70 до 89% Жёлтый Рекомендуется перенести часть файлов на компьютер 90% и более Красный Необходимо освободить память для продолжения съёмки При достижении порога заполнения 70% устройство автоматически выведет уведомление с предложением удалить наиболее старые файлы.

11.10.Версия ПО

В нижней части экрана настроек отображается версия установленного программного обеспечения. Данная информация может понадобиться при обращении в службу технической поддержки.

12.Управление энергопотреблением

12.1.Индикация заряда батареи

Текущий уровень заряда аккумулятора постоянно отображается иконкой батареи в правой части строки состояния. Цвет иконки изменяется в зависимости от оставшегося заряда. Цвет индикатора Уровень заряда Рекомендуемое действие 60% и более Зелёный Устройство готово к длительной работе

Уровень заряда Цвет индикатора Рекомендуемое действие От 40 до 59% Жёлтый Рекомендуется завершить работу в ближайшее время и зарядить От 20 до 35% Оранжевый Необходимо подключить зарядку при первой возможности Менее 20% Красный Срочно подключите зарядное устройство

12.2.Предупреждение о низком заряде

При снижении уровня заряда аккумулятора ниже 35% на экране появляется мигающее сообщение «Зарядите батарею». Данное сообщение отображается три раза подряд при каждом пороговом значении заряда. Пороговые значения: 35%, 30%, 25%, 20%, 15%, 10%, 5%. Таким образом, устройство напоминает о необходимости зарядки неоднократно и заблаговременно, что позволяет завершить процедуру до полной разрядки аккумулятора.

12.3.Спящий режим

Для экономии заряда аккумулятора устройство автоматически переходит в спящий режим при отсутствии активности пользователя. Под активностью понимается любое нажатие кнопки или касание экрана. Порядок активации и использования спящего режима:

1.2. 3. 4. Если пользователь не взаимодействует с устройством в течение 10 минут, на экране

появляется обратный отсчёт (10 секунд). В течение этих 10 секунд пользователь может отменить переход в спящий режим, нажав любую кнопку или коснувшись экрана. По истечении обратного отсчёта устройство переходит в спящий режим: экран гаснет, камера и подсветка клинка отключаются. Для пробуждения устройства из спящего режима нажмите любую кнопку на боковой панели монитора или коснитесь экрана. Важно: если в момент наступления спящего режима ведётся видеозапись, устройство НЕ перейдёт в спящий режим. Запись продолжится в штатном режиме.

12.4.Автоматическое выключение

Если устройство находится в спящем режиме более 30 минут без взаимодействия со стороны пользователя, оно автоматически выключится для предотвращения полного разряда аккумулятора. Для возобновления работы потребуется повторное включение кнопкой питания.

12.5.Зарядка

Для зарядки аккумулятора подключите кабель USB-C к разъёму на корпусе монитора и к сетевому адаптеру или USB-порту компьютера. В процессе зарядки иконка батареи в строке

состояния отображает текущий уровень и состояние зарядки. Устройство можно использовать во время зарядки, хотя это замедляет процесс.

13.Трансляция видео на внешние устройства

13.1.Wi-Fi трансляция

Устройство поддерживает потоковую трансляцию видеоизображения с камеры в режиме реального времени на любое внешнее устройство, находящееся в той же Wi-Fi сети. Трансляция осуществляется по протоколу HTTP в формате MJPEG. Данный формат не требует установки специализированного программного обеспечения на принимающей стороне — достаточно любого современного веб-браузера. Пошаговая инструкция по настройке и использованию Wi-Fi трансляции:

1.Подключите видеоларингоскоп к Wi-Fi сети (см. раздел 11.1). Убедитесь, что

компьютер или планшет, на который будет вестись трансляция, подключён к той же сети.

2.4. Откройте раздел «Настройки» в главном меню устройства.

3.Включите переключатель «Wi-Fi трансляция».

Запомните или сфотографируйте URL-адрес, отображённый на экране (формат: http://IP:8080/stream).

5.Откройте этот адрес в веб-браузере на компьютере или планшете. В браузере

начнётся отображение видеопотока с камеры в режиме реального времени. Альтернативно, вместо браузера можно использовать VLC Media Player: откройте меню «Медиа» — «Открыть URL» и вставьте адрес трансляции. Трансляция продолжается до тех пор, пока переключатель включён. На экране устройства отображается количество клиентов, подключённых к потоку.

13.2.Трансляция на внешний монитор

Устройство поддерживает трансляцию видеоизображения на специализированный внешний монитор. Подключение к монитору осуществляется полностью автоматически посредством технологии NFC. Порядок подключения к внешнему монитору:

1.2. 3. 4. Поднесите NFC-метку с записанными данными Wi-Fi сети внешнего монитора к

корпусу монитора видеоларингоскопа. Устройство автоматически считает данные с метки и подключится к указанной Wi-Fi сети. После подключения к Wi-Fi устройство автоматически выполнит поиск монитора в локальной сети. После обнаружения монитора будет установлено соединение и начнётся трансляция изображения.

Статус подключения к внешнему монитору отображается в разделе «Настройки» — «Внешний монитор» цветным индикатором.

14.Передача данных на компьютер

Сохранённые фотографии и видеозаписи можно перенести с устройства на компьютер для хранения, анализа или передачи третьим лицам. Процедура аналогична работе с обычной USB-флешкой.

14.1.Подключение устройства

1.Включите видеоларингоскоп.

2.Подключите кабель USB-C к разъёму на корпусе монитора и к USB-порту компьютера.

3.Дождитесь, пока компьютер определит устройство (обычно 5-10 секунд). Устройство

появится в проводнике как съёмный накопитель.

14.2.Копирование файлов

1.2. 3. 4. Откройте проводник (Проводник Windows или файловый менеджер).

Найдите устройство в списке подключённых накопителей и откройте его. Перейдите в папку userdata, затем откройте папку media. Внутри папки media находятся две папки с медиафайлами: Папк а Содержим ое Формат файлов phot os Фотографи и JPEG (.jpg) video s Видеозапи си AVI (.avi)

5.Выделите нужные файлы и скопируйте их на компьютер обычным способом

(перетаскиванием или через контекстное меню «Копировать» — «Вставить»). После копирования файлов безопасно извлеките устройство через значок «Безопасное извлечение» в области уведомлений, затем отсоедините кабель USB-C.

14.3.Совместимость

Передача данных поддерживается на следующих операционных системах: Операционная система Поддерживаемые версии Windows 7, 8, 10, 11 Red OS 7, 8

15.Устранение неисправностей

В данном разделе приведены типичные проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства, их возможные причины и рекомендуемые способы устранения.

Проблема Устройство не включается Нет изображения с камеры после подключения клинка Экран не реагирует на касания Фотографии или видеозаписи не сохраняются Устройство не подключается к Wi-Fi сети Аккумулятор разряжается быстрее обычного Изображение с камеры размытое или нечёткое При воспроизведении видео нет звука Wi-Fi трансляция недоступна при открытии URL в браузере Возможная причина Аккумулятор полностью разряжен Клинок не подключён или нарушен контакт в разъёме Программный сбой интерфейса Внутренняя память заполнена Введён неверный пароль, или устройство находится вне зоны покрытия сети Включена максимальная яркость экрана, активна Wi-Fi трансляция или постоянно работает Wi-Fi Линза камеры на клинке загрязнена Устройство записывает только видео без звука — это штатное поведение Устройство и компьютер находятся в разных Wi-Fi сетях Способ устранения Подключите кабель USB-C к зарядному устройству. Дождитесь появления индикации зарядки на экране, после чего попробуйте включить устройство повторно Извлеките клинок, осмотрите разъём на предмет загрязнений и повреждений, подключите клинок повторно до фиксации Нажмите и удерживайте кнопку питания 2 секунды для выключения устройства. После выключения включите его повторно Перейдите в фотогалерею или видеогалерею и удалите ненужные файлы. Либо перенесите файлы на компьютер (см. раздел 14), после чего удалите их с устройства Проверьте правильность введённого пароля. Убедитесь, что устройство находится в зоне действия Wi-Fi точки доступа. Попробуйте приблизиться к роутеру Уменьшите яркость экрана в настройках. Отключите Wi-Fi и Wi-Fi трансляцию, если они не используются Протрите линзу камеры чистой мягкой безворсовой салфеткой. Не используйте острые предметы и агрессивные химические средства Звуковая дорожка в видеозаписях отсутствует по умолчанию. Данное поведение является нормальным Убедитесь, что видеоларингоскоп и компьютер подключены к одной и той же Wi-Fi сети. Проверьте IPадрес в URL — он должен

Проблема Возможная причина Способ устранения совпадать с адресом устройства в текущей сети На экране отображается обратный отсчёт Активирован таймер перехода в спящий режим Нажмите любую кнопку на боковой панели монитора или коснитесь экрана, чтобы отменить переход в спящий режим и продолжить работу Версия документа: 1.15 Дата составления: 23.02.2026 Разработчик ПО: ООО «ШИФТАПП»

Контакты

+7 (495) 161-60-21
info@sensar.su

Фактический адрес:
г. Москва, ул. 3-я Рыбинская, д. 18с22

Юридический адрес:
105122, г. Москва, вн. тер. г. муниципальный округ Измайлово, Сиреневый бульвар, д. 4, к. 3, помещ. 1/1

Обработка персональных данных на основании 152-ФЗ